三代目徒然なるままボヤッキーニッキー

<< June 2018 | 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 >>

第229回TOEIC

きっかり二年ぶりにTOEICを受験してきました。スコア更新を狙うというよりは、ほぼ記念受験に近い(笑)。
そういえば、前回が新形式移行前最後の試験だったのだ…。
新形式は、確実に点数を稼げる「写真描写問題」や「文法穴埋め問題」が減った一方で、登場人物が三人の会話問題とか、とにかく問題を読み込まないと設問の意味が掴めないクソトリプル・パッセージが増加してて、加齢と共に集中力が途切れがちなわたしの脳みそが溶けそうである。
今までは大体15分前には全問解答済みで、リーディングパートを見直す余裕があったのに、今回、ほぼギリギリでした。
もうちょっと勉強してから、近いうちに受験し直そう…。

ところで、これまでどういうわけだか、受験地は東京都の玉川大学だったのに、今日は神奈川県の相模女子大でした\(^o^)/(←二駅分近い上に、急行が停まる)

いや、でも、どっちかっつったら、相鉄線沿線の方が嬉しいんですけど…。
昔、TOEICのシケカンをやってた時は勤務地を選べたのに、受験する側となると、選択の余地がないとかいろいろヒドイよね…。
ていうか、わたしがシケカンやってた時は、ケータイの電源を切ったかいちいち見回ったり、リスニングの音チェックの後いったん休憩が入ったり、もっと煩雑だったような気がする。
今日なんか、全体的に欠席者が多くて、めんどくさそうな受験者もいなかったし、楽ちんな試験教室で羨ましかったぞ!(笑)
オトナの勉強 | comments(0) | -

勉学の春

ワタクシ、次の日曜のTOEICに向けて付け焼刃の勉強中ですが、新年度が始まっておりました。
今年度はまず、去年、EDテーマ曲に釣られて視聴したはいいが、生徒役の森迫永依ちゃんが異常なくらいデキる子だったので、八月くらいから挫折した「テレビで中国語」リベンジです。
いやでも、永依ちゃんは、正確な文法が分からないってだけで最初からフツーに喋ってたし、そもそもお母さんが中国人だし、三宅老师の文法はどう見ても中級編だったしで、いきなりの初心者にはハードルが高すぎた。
その点、今年の生徒は全くの初心者なので、なんとかなりそうですよ。

↑相変わらずお美しいイーランさんと、すっとぼけ王陽さんは続投ですね

新しい生徒役、アイドルなだけあってハキハキしてて、リアクションも素晴らしい!很好!
出来れば今年度もED曲は引き続き「午夜天使的翅膀」でお願いしたかった!(ていうか、今年こそゲスト出演してくれてもよくってよ)

ラジオは、長年聴き続けてきた遠山の顕さんの「ラジオ英会話」が終了(遠山先生は新番組「遠山顕の英会話楽習」へ)。
が、後を継いだ大西先生のアシスタントに英国人がいるので、聴取続行決定(笑)。
「英会話タイムトライアル」と「エンジョイ・シンプル・イングリッシュ」「世界へ発信!ニュースで英語術」も継続します。

「まいにちドイツ語」は、スキットの語り手がマリーちゃん(3歳)という自己紹介に「おお、幼児とともにドイツ語を学ぶのか!」とドキドキしてたら、ジャーマンシェパードの女の子と判明(笑)。
「ぶどう畑のマリー」
ドイツ語を初めて学ぶ方へ向けた入門講座。ジャーマンシェパードのマリーが飼い主のダンと一緒に、ドイツ各地のワイナリーを巡る。物語に出てくる自然な会話の流れを聴きながら、少しずつドイツ語の響きと言葉のルールに慣れていくことを目指す。

ま、この枠は以前も魔女だの宇宙人だのクマのぬいぐるみだのが喋ってたので、Kein Problemである(笑)。
オトナの勉強 | comments(0) | -

初レッスンゴレライ

てなわけで、すったもんだがありまして。
本日から、隔週金曜のピアノレッスンです。
先生、すっげーいい人!
全然ストレスなくレッスン終了!

この七年の地獄の苦しみは何だったんでしょうかね…orz

そういや、皆さんのおうちにこのチラシ、ポスティングされました?

ヤマほどピアノ教室にあったわ。ヤマハだけに。
オトナの勉強 | comments(0) | -

僥倖の極み

今のピアノ教室には6年半前に移って来たんだけども、実はその初日から担当講師と折り合いが悪くて、隔週とはいえ、毎度毎度ゴーモンのようなピアノレッスンでした。
だったらさっさと他の日に替えればいいんだけど、そこはほれ、こっちにも意地というものがあって、もうどっちかが辞めるまでこの不毛なレッスンは続くんだなと思って幾星霜。
本日!
やっと!!
他の日に鞍替えできる可能性が見えてきました\(^o^)/

来月からクラスのスタート時間がずれるので、他の日にしますか?って打診されたとき、もう嬉しくて嬉しくて傍に立ってたこちらの方に抱きつくとこだった↓
iPhoneImage.png
これもおディーン様のおぼしめし。
アタシ、来月から性根を入れ替えて頑張る!(笑)


あんまり嬉しくて帰りに買っちゃったよ、「ルマンドアイス」↓

まさかルマンドがそのまま入ってるアイスだとは知らなんだ…。
オトナの勉強 | comments(0) | -

DoReMi DoReMi DoReMi

ヤマハの「大人のピアノ教室」に通い始めてから〇十年経ちますが(そして一向に上達しないが)、ここに通っていてよかったと本日、初めて思いました↓




英語教室の方だけどな!





ミュージシャンなんだからさぁ、音楽教室でもイメージキャラクターやっていただけませんかね。
もうこのCM、飽きました!


オトナの勉強 | comments(0) | -

Willkommen in Berlin!

ウィーンを満喫した前期に続き、『旅するドイツ語』後期は伯林!ベルリン!

↑旅人は、去年『真田丸』で真田パッパの凋落に翻弄された春日信達を演じた前川泰之

わーい、ケバブだー!


カリーヴルストだー!

何だかんだ、しっかり現地の美味いもんを食ってきてたw

わたしがベルリンに行った時もあちこち大改造中だったけど、相変わらず工事中なんですね…。
新空港、いつできるのさ〜→「ベルリン新空港が2018年8月に完成予定
ちなみに、ベルリンの東側へのアクセスがめちゃ便利なテーゲル空港については、「ベルリン市民、テーゲル空港の存続を支持」ですって。


それにしても「ユーロ四か国」の言語の扱い、軽くなったなぁ…。よく言えば、気軽に旅行会話を話してみよう!ってことなんだろうけど、昔は一年通して結構きちんと文法からカルチャーまで扱ってて、大学一年生程度の文法事項はテレビだけでまかなえたのに。
今なんか、第一回のキーフレーズがコレ↓

いやいや、基本の挨拶からでしょ、最初は。
なんで買い物用語から始めるんだ(笑)。

ていうかさ、まず旅に出る前に、アルファベートと基本的な発音くらい教えてやれよ!
…って、いっつも思います。ドイツ語なんて、基本、ローマ字読みで通じるんだから、例外事項をほんの少しだけ教えれば、あとは勝手にどんどん読めるんだからさ。
せっかく皆様の受信料を使って、ベルリンに行ってるんだから、効率的に学習を進めてほしいわ。

特に、ウィーン編の旅人だったベッシーこと、別所哲也氏に関しては、彼がデキるだけに歯痒かった。
あの人は
「英会話ができる」
「基礎教養がある」
「ドイツ語圏の文化に興味がある」
以上の三点セットを兼ね揃えていたんだから、もう少しきちんとステップアップする為の時間さえあればもっとドイツ語が習得出来たと思われ。
ベッシーの何がすごいって、新しい言語(ドイツ語)を知ってる言語(英語)に置き換えることができた時点で応用が利くから、前に習った言葉をすぐ使いこなせるんですよ。
あと、観光ポイントを聞いてその場ですぐ反応できる一般常識と教養が、旅番組+語学番組の案内人にうってつけ。
こういう人選を頼むわ、Eテレ…。


わたしがドイツ語学習を始めた頃、テレビでもラジオでも狂ったようにNHKが推していたDie Prinzenの歌が毎週聴ける〜♪




read more...
オトナの勉強 | comments(0) | -

歓迎光臨

新学期です。
毎度お馴染みNHK語学講座もリニューアルっちゅーわけで、新たに履修登録です。
【ラジオ】
月〜金:「ラジオ英会話」
「まいにちドイツ語」
「英会話タイムトライアル」
「エンジョイ・シンプル・イングリッシュ」
「ワンポイント・ニュースで英会話」

日:「短期集中!3か月英会話」
月〜金は昨年度と全く同じ。日曜日の「3か月英会話」は、6月までは「めざせ!スポーツボランティア」。

「2020年を見据え、スポボラに必要な英語表現とスキルを紹介」ってあるけど、東京オリンピックなんてどうでもいいんです。わたし、都民じゃないし。
わたしが目指してるのは、その前のラグビーワールドカップボランティアだ(横浜で決勝戦だから)。

【テレビ】
月:「旅するドイツ語」
火:「テレビで中国語」
ドイツ語は去年の再放送だけど、観てなかったので。
「ブリリア・ショートショートシアター」代表のべっしーこと別所哲也氏がウィーンを旅しながら、一つ一つ旅行に役立つドイツ語を覚えていく〜みたいなコンセプトなんですかね。
クリスマス市に行って、ベルリン行ってなんかもう満足〜って思ってたけど、そうだった。ウィーンを忘れていた。ここで『エリザベート』を観るまでは死ねないわっ!

で、今年新たに手を付けたのが「中国語」ですよ…。
あーわたし、中国語に全 然興味ないんだけどなーっ!
…とか言うと「差別」「偏見」「アジア蔑視」とか思われそうだから断っておくけど、おなじくらい、いやそれ以上に「スペイン語」にも興味ないから。
それがどうして見てるかと申しますと、これですわ↓

くーっ!My Favouriteな「Midnight Messenger」が、中国語ver.になってエンディングテーマだよう。
ただただこれをTVで聴きたいがために、さっぱり分からん簡体字と声調の壁に泣きながら見てます。
せめておディーンがスキット出演とか、テキストにエッセイ連載とかそういう楽しみがあったら頑張れるのにっ!(笑)
それ考えると、「学びたい」意欲と興味があって尚且つ、生徒役(=桂小米朝)が超好みだった「ドイツ語会話」(2002年度)は最強であったわ…。

どうでもいいけど、かつての「フランス語会話」エンディングテーマだった「六夜眠れず(SIX NUITS SANS DORMIR)」はいいぞ。

↑目の前で本人にサインしてもらったCDを持っているくせに、最近フランス語はご無沙汰しております…。
オトナの勉強 | comments(0) | -

Kuroダダさんからご本が着いた

昨日「送った」と連絡があったので、何が来るのかと待ち構えてたら…↓
Der Weg zum 4. Stern


ちょっと〜、これすごいね。
本書では、大会前の予想からベルリン・ブランデンブルグ門前での、優勝祝賀会にいたるまでのドイツ代表の様子を紹介し、4つ星への軌跡を追体験します。体育学専攻のサッカーが大好きな女子大生 Stefanie Winkler が、平易なドイツ語でテキストを書きました。本文の理解を助ける簡単な注釈と練習問題もついています。
ドイツ語の勉強しながら、「W杯優勝への道」をプレイバックできるなんて!
現役大学生がただただ羨ましい…。
いや、ちょっと待て。
そもそも現役大学生だった頃、わたしはドイツ語を履修してなかったんだったわ(←二外はフラ語)。

ちらちらヨギの写真があるのに見惚れて、ドイツ語が目に入らないのがネックですが、頑張って勉強してみよう(笑)

Danke schön, meine Freundin!

↑やばい、目から汗が…

オトナの勉強 | comments(4) | -

Cマイナー

今月からバッハの練習曲がようやく新しい曲に変わりました↓


陰気な曲だなー。
でも、右手と左手がほぼ同じタイミングというのは嫌いではない。
そしてこういういかにもバッハな曲は大好物です。
問題はフラットが三つもあることだ!怒り



こっちはシャープが多すぎ(笑)
オトナの勉強 | comments(2) | -

ザ☆トライアル

連休のこの二日間、翻訳会社の在宅翻訳トライアルの課題と格闘しておりました。
なんでかっつーと、今、わたしがやってる仕事って言うのが、翻訳会社から上がってきた翻訳文のチェックなんだけど、これがあまりにもひどい!
そこらの進学校の高校生の方がよっぽどましなんじゃないかってくらいひどい!!
何がダメって、「てにをは」がなってないとか、文末が統一されてないとかそういうレベルじゃなくて、動詞の取り違えとか、違う意味で訳してたりとかっていう根本的な間違い。
こんなんだったら、アタシの方が上手く訳せるわい!と妙に挑戦的になって、そこの翻訳会社を聞き出して、トライアルに申し込んだ次第です。
ひっさしぶりに英文契約書の日英/英日にチャレンジして、楽しかったわ〜。

さ、明日からまたぶちゃいくな英文校正の日々…orz
オトナの勉強 | comments(1) | -